Tập tự câu đối xuân 2023
Ngày đăng: 30/12/2022 | 00:12
颜真卿集字春联 Nhan Chân Khanh
Hoa đăng bạo trúc nghênh tân
Sự sự hữu thành sự sự thành
Vạn tử thiên hồng xứ xứ xuân
米芾集字春联 Mễ Phí
Đào phù vạn hộ canh tân
Xuân phong xuân vũ xuân hoa
Hảo hoa ứng tiết nhi khai
Giang sơn như thử đa kiều
Dương quang phổ chiếu nhân gian
张迁碑集字春联 Trương thiên bi
Tân xuân vạn sự hưng
Niên niên hỉ nghênh môn
Xuân sắc nhập nhân gia
Tập tự câu đối xuân 2023
五字春聯 - ngũ tự xuân liên
耕田能獲寶 。 養貓不守株
Canh điền năng hoạch bảo . Dưỡng miêu bất thủ chu .
虎去威猶在 。貓來運更昌
Hổ khứ uy do tại.Miêu lai vận canh xương
虎去雄風在。 貓來喜氣濃
Hổ khứ hùng phong tại. Miêu lai hỉ khí nùng
虎聲傳捷報 。貓影抖春暉
hổ thanh truyền tiệp báo miêu ảnh đẩu xuân huy
虎威驚盛世 。貓翰繪新春
hổ uy kinh thịnh thế miêu hàn hội tân xuân
虎嘯青山秀。 貓奔碧野寬
hổ khiếu thanh san tú miêu bôn bích dã khoan
虎躍前程去。 貓攜好運來
hổ dược tiền trình khứ miêu huề hảo vận lai
卯門生喜氣 。貓歲報新春
mão môn sinh hỉ khí miêu tuế báo tân xuân
卯門生紫氣 。貓夕報新春
mão môn sinh tử khí miêu tịch báo tân xuân
貓歸月影笑 。花綻春光妍
miêu quy nguyệt ảnh tiếu hoa trán xuân quang nghiên
貓毫推趙地 。麟管錫張華
miêu hào thôi triệu địa lân quản tích trương hoa
貓歲添福氣。 龍人奮雄程
miêu tuế thiêm phúc khí long nhân phấn hùng trình
寅年春錦繡 。卯序業輝煌
dần niên xuân cẩm tú mão tự nghiệp huy hoàng
六字春聯 -lục tự xuân liên
春自卯時報起。 福由貓口銜來
xuân tự mão thì báo khởi phúc do miêu khẩu hàm lai
虎去猶存猛勁。 貓來更顯奇才
hổ khứ do tồn mãnh kính miêu lai canh hiển kì tài
虎去猶留猛勁 。貓來更顯捷才
hổ khứ do lưu mãnh kính miêu lai canh hiển tiệp tài
虎嘯凱歌一曲 。貓奔喜報九州
hổ khiếu khải ca nhất khúc miêu bôn hỉ báo cửu châu
七字春聯 - thất tự xuân liên
癸簾卷雨饒春意。 卯酒盈杯祝豐年
quý liêm quyển vũ nhiêu xuân ý mão tửu doanh bôi chúc phong niên
東風放虎歸山去 。明月探春引貓來
đông phong phóng hổ quy san khứ minh nguyệt tham xuân dẫn miêu lai
虎奔千里留雄勁 。貓進萬家報吉祥
hổ bôn thiên lí lưu hùng kính miêu tiến vạn gia báo cát tường
虎年喜結豐收果 。貓歲欣開幸福花
hổ niên hỉ kết phong thu quả miêu tuế hân khai hạnh phúc hoa
虎年已去春風暖 。貓歲乍來喜氣濃
hổ niên dĩ khứ xuân phong noãn miêu tuế sạ lai hỉ khí nùng
虎去雄風驚五嶽。 貓開健步躍三江
hổ khứ hùng phong kinh ngũ nhạc miêu khai kiện bộ dược tam giang
虎去雄風鎮五嶽。 貓生瑞氣秀三春
hổ khứ hùng phong trấn ngũ nhạc miêu sinh thụy khí tú tam xuân
虎歲剛飲祝捷酒。 貓年又放報春花
hổ tuế cương ẩm chúc tiệp tửu miêu niên hựu phóng báo xuân hoa
虎歲歡歌除舊疫。 貓年喜慶迎新春
hổ tuế hoan ca trừ cựu dịch miêu niên hỉ khánh nghênh tân xuân
虎歲三十爆竹脆 。貓年初一對聯紅
hổ tuế tam thập bạo trúc thúy miêu niên sơ nhất đối liên hồng
虎歲揚威興駿業。 貓毫着彩繪宏圖
hổ tuế dương uy hưng tuấn nghiệp miêu hào trứ thải hội hoành đồ
虎歲揚威興駿業。 貓年獻彩立新功
hổ tuế dương uy hưng tuấn nghiệp miêu niên hiến thải lập tân công
虎尾回頭添勝利 。貓毫扎筆寫風流
hổ vĩ hồi đầu thiêm thắng lợi miêu hào trát bút tả phong lưu
虎嘯群山辭舊歲。 貓奔匝地慶新春
hổ khiếu quần san từ cựu tuế miêu bôn táp địa khánh tân xuân
虎嘯深林增瑞氣。 貓馳沃野益新風
hổ khiếu thâm lâm tăng thụy khí miêu trì ốc dã ích tân phong
寅去卯來騰瑞氣。 虎歸貓到發祥光
dần khứ mão lai đằng thụy khí hổ quy miêu đáo phát tường quang
玉戶臨風迎貓入 。高樓攬月接春來
ngọc hộ lâm phong nghênh miêu nhập cao lâu lãm nguyệt tiếp xuân lai
八字春聯 - bát tự xuân liên
春回大地百花葉艷。 貓躍青山萬物生輝
xuân hồi đại địa bách hoa diệp diễm miêu dược thanh san vạn vật sinh huy
日暖福州春暉萬里。 貓回大地氣象一新
nhật noãn phúc châu xuân huy vạn lí miêu hồi đại địa khí tượng nhất tân
送虎歲共慶山河壯。 迎貓年齊歌業績新
tống hổ tuế cộng khánh san hà tráng nghênh miêu niên tề ca nghiệp tích tân
橫 批
Hoành phi
國富民強 惠風和暢 萬事順遂
quốc phú dân cường huệ phong hòa sướng vạn sự thuận toại
太平盛世 國運齊天 盛世清風
thái bình thịnh thế quốc vận tề thiên thịnh thế thanh phong
春風送暖 瑞氣盈門 戶納千祥
xuân phong tống noãn thụy khí doanh môn hộ nạp thiên tường
喜迎新春 欣欣向榮 大展宏圖
hỉ nghênh tân xuân hân hân hướng vinh đại triển hoành đồ
人壽年豐 百業興旺 春滿人間
nhân thọ niên phong bách nghiệp hưng vượng xuân mãn nhân gian
五福臨門 吉慶有餘 四季長安
ngũ phúc lâm môn cát khánh hữu dư tứ quý trường an
福滿人間 四海皆春 普天同慶
phúc mãn nhân gian tứ hải giai xuân phổ thiên đồng khánh
安居樂業 家業興旺 吉祥如意
an cư lạc nghiệp gia nghiệp hưng vượng cát tường như ý
四季平安 四海皆春 五洲同慶
tứ quý bình an tứ hải giai xuân ngũ châu đồng khánh
平安是福 大有作為 家庭和睦
bình an thị phúc đại hữu tác vi gia đình hòa mục
萬事如意 新年快樂 春意盎然
vạn sự như ý tân niên khoái nhạc xuân ý áng nhiên
吉星高照 花好月圓 國泰民安
cát tinh cao chiếu hoa hảo nguyệt viên quốc thái dân an
四季如春 神州春濃 成就大業
tứ quý như xuân thần châu xuân nùng thành tựu đại nghiệp
貓年對聯、春聯│橫批 miêu niên đối liên、 xuân liên ,
- hoành phi
貓年吉祥 。貓年大發。 貓年如意
miêu niên cát tường。 miêu niên đại phát 。miêu niên như ý
迎春接福 。迎春納福。 歡度新春
nghênh xuân tiếp phúc。 nghênh xuân nạp phúc。 hoan độ tân xuân
喜迎新春。 福星高照。 吉星高照
hỉ nghênh tân xuân。 phúc tinh cao chiếu 。cát tinh cao chiếu
合家歡樂。 家運亨通。 財運亨通
hợp gia hoan lạc 。 gia vận hanh thông 。tài vận hanh thông
財源廣進 。恭喜發財。 招財進寶
tài nguyên quảng tiến。 cung hỉ phát tài 。chiêu tài tiến bảo
吉祥如意 。富貴吉祥。 富貴平安。
cát tường như ý 。phú quý cát tường 。phú quý bình an
納福迎祥 。平安吉宅。 四季平安
nạp phúc nghênh tường。 bình an cát trạch。 tứ quý bình an
金玉滿堂。 萬事大吉 。大吉大利。
kim ngọc mãn đường。 vạn sự đại cát 。 đại cát đại lợi
五福臨門。 紫氣東來。 瑞氣盈門
ngũ phúc lâm môn。 tử khí đông lai。 thụy khí doanh môn
祥光滿戶。 恭賀新禧。 人壽年豐
tường quang mãn hộ cung hạ tân hi nhân thọ niên phong
前程似錦。 鵬程萬里。 開業大吉
tiền trình tự cẩm。 bằng trình vạn lí。 khai nghiệp đại cát
開門大吉 。風調雨順。 國泰民安
khai môn đại cát 。phong điều vũ thuận 。quốc thái dân an
繁榮昌盛。 一帆風順 。心想事成
phồn vinh xương thịnh 。nhất phàm phong thuận。 tâm tưởng sự thành
出入平安 。大展鴻圖。 生意興隆
xuất nhập bình an。 đại triển hồng đồ 。sinh ý hưng long
- 貓年對聯、春聯│五字 miêu niên đối liên、 xuân liên│ ngũ tự
卯門生喜氣；貓歲報新春。
mão môn sinh hỉ khí； miêu tuế báo tân xuân。
卯門生紫氣；貓歲報新春。
mão môn sinh tử khí； miêu tuế báo tân xuân。
貓歸皓月亮；花綻春光妍。
miêu quy hạo nguyệt lượng； hoa trán xuân quang nghiên。
貓歸月影笑；花綻春光妍。
miêu quy nguyệt ảnh tiếu； hoa trán xuân quang nghiên。
貓毫推趙地；麟管錫張華。
miêu hào thôi triệu địa； lân quản tích trương hoa。
貓歲添福氣；龍人奮雄程。
miêu tuế thiêm phúc khí； long nhân phấn hùng trình。
虎去威猶在；貓來運更昌。
hổ khứ uy do tại； miêu lai vận canh xương。
虎去雄風在；貓來喜氣濃。
hổ khứ hùng phong tại； miêu lai hỉ khí nùng。
虎躍前程去；貓攜好運來。
hổ dược tiền trình khứ； miêu huề hảo vận lai。
虎威驚盛世；貓翰繪新春。
hổ uy kinh thịnh thế； miêu hàn hội tân xuân。
虎嘯青山秀；貓奔碧野寬。
hổ khiếu thanh sơn tú； miêu bôn bích dã khoan。
虎聲傳捷報；貓影抖春暉。
hổ thanh truyền tiệp báo； miêu ảnh đẩu xuân huy。
耕田能獲寶；養貓不守株。
canh điền năng hoạch bảo； dưỡng miêu bất thủ chu。
雪消獅子瘦；月滿貓兒肥。
tuyết tiêu sư tử sấu； nguyệt mãn miêu nhi phì。
寅年春錦繡；卯序業輝煌。
dần niên xuân cẩm tú； mão tự nghiệp huy hoàng。
貓歸皓月亮；花綻春光妍。
miêu quy hạo nguyệt lượng； hoa trán xuân quang nghiên。
貓歸月影笑；花綻春光妍。
miêu quy nguyệt ảnh tiếu； hoa trán xuân quang nghiên。
貓毫推趙地；麟管錫張華。
miêu hào thôi triệu địa； lân quản tích trương hoa。
貓歲添福氣；龍人奮雄程。
miêu tuế thiêm phúc khí； long nhân phấn hùng trình。
- 貓年對聯、春聯│六字 miêu niên đối liên、 xuân liên│ lục tự
虎去猶留猛勁；貓來更顯捷才。
hổ khứ do lưu mãnh kính； miêu lai canh hiển tiệp tài。
虎去猶存猛勁；貓來更顯奇才。
hổ khứ do tồn mãnh kính； miêu lai canh hiển kì tài。
虎嘯凱歌一曲；貓奔喜報九州。
hổ khiếu khải ca nhất khúc； miêu bôn hỉ báo cửu châu。
春自卯時報起；福由貓口銜來。
xuân tự mão thì báo khởi； phúc do miêu khẩu hàm lai。
- 貓年對聯、春聯│七字 miêu niên đối liên、 xuân liên│ thất tự
乙有長風萬裡至；卯迎旭日九州春。
ất hữu trường phong vạn lí chí； mão nghênh húc nhật cửu châu xuân。
丁簾卷雨饒春意；卯酒盈杯祝豐年。
đinh liêm quyển vũ nhiêu xuân ý； mão tửu doanh bôi chúc phong niên。
山中虎嘯昌新運；月裡貓歡啟宏圖。
sơn trung hổ khiếu xương tân vận； nguyệt lí miêu hoan khải hoành đồ。
門戶臨風迎春入；高樓觸月接貓歸。
môn hộ lâm phong nghênh xuân nhập； cao lâu xúc nguyệt tiếp miêu quy。
玉戶臨風迎貓入；高樓攬月接春來。
ngọc hộ lâm phong nghênh miêu nhập； cao lâu lãm nguyệt tiếp xuân lai。
東風放虎歸山去；明月探春引貓來。
đông phong phóng hổ quy sơn khứ； minh nguyệt tham xuân dẫn miêu lai。
卯至東方蓬勃日；貓來華夏振興時。
mão chí đông phương bồng bột nhật； miêu lai hoa hạ chấn hưng thì。
卯時美景花方艷；貓歲良辰酒更醇。
mão thì mĩ cảnh hoa phương diễm； miêu tuế lương thần tửu canh thuần。
歡送戊寅豐稔歲；喜迎乙卯幸福春。
hoan tống mậu dần phong nhẫm tuế； hỉ nghênh ất mão hạnh phúc xuân。
虎去雄風鎮五嶽；貓生瑞氣秀三春。
hổ khứ hùng phong trấn ngũ nhạc； miêu sinh thụy khí tú tam xuân。
虎去雄風驚五嶽；貓開健步躍三江。
hổ khứ hùng phong kinh ngũ nhạc； miêu khai kiện bộ dược tam giang。
虎嘯群山辭舊歲；貓奔匝地慶新春。
hổ khiếu quần sơn từ cựu tuế； miêu bôn táp địa khánh tân xuân。
虎嘯深林增瑞氣；貓馳沃野益新風。
hổ khiếu thâm lâm tăng thụy khí； miêu trì ốc dã ích tân phong。
虎歲三十爆竹脆；貓年初一對聯紅。
hổ tuế tam thập bạo trúc thúy； miêu niên sơ nhất đối liên hồng。
虎歲剛飲祝捷酒；貓年又放報春花。
hổ tuế cương ẩm chúc tiệp tửu； miêu niên hựu phóng báo xuân hoa。
歲歲痛飲祝捷酒；貓年怒放報春花。
tuế tuế thống ẩm chúc tiệp tửu； miêu niên nộ phóng báo xuân hoa。
虎歲揚威興駿業；貓毫著彩繪宏圖。
hổ tuế dương uy hưng tuấn nghiệp； miêu hào trứ thải hội hoành đồ。
虎歲揚威興駿業；貓年獻彩立新功。
hổ tuế dương uy hưng tuấn nghiệp； miêu niên hiến thải lập tân công。
虎歲歡歌香港返；貓年喜慶澳門歸。
hổ tuế hoan ca hương cảng phản； miêu niên hỉ khánh áo môn quy。
虎破褥鋪雄將椅；貓毫筆寫狀元坊。
hổ phá nhục phô hùng tương y； miêu hào bút tả trạng nguyên phường。
虎走三關雞報曉；貓升九域鹿鳴春。
hổ tẩu tam quan kê báo hiểu； miêu thăng cửu vực lộc minh xuân。
虎尾回頭添勝利；貓毫紮筆寫風流。
hổ vĩ hồi đầu thiêm thắng lợi； miêu hào trát bút tả phong lưu。
虎過關山添活力；貓攀月桂浴春暉。
hổ quá quan sơn thiêm hoạt lực； miêu phàn nguyệt quế dục xuân huy。
虎年已去春風暖；貓歲乍來喜氣濃。
hổ niên dĩ khứ xuân phong noãn； miêu tuế sạ lai hỉ khí nùng。
虎年喜結豐收果；貓歲欣開幸福花。
hổ niên hỉ kết phong thu quả； miêu tuế hân khai hạnh phúc hoa。
虎越雄關蹤影去；貓臨春境曉光新。
hổ việt hùng quan tung ảnh khứ； miêu lâm xuân cảnh hiểu quang tân。
虎奔千裡留雄勁；貓進萬傢報吉祥。
hổ bôn thiên lí lưu hùng kính； miêu tiến vạn gia báo cát tường。
虎振雄風留浩氣；貓迎盛世蔚新春。
hổ chấn hùng phong lưu hạo khí； miêu nghênh thịnh thế úy tân xuân。
虎振雄風留浩氣；貓迎盛世啟新程。
hổ chấn hùng phong lưu hạo khí； miêu nghênh thịnh thế khải tân trình。
貓奔千裡傳春信；龍起九霄壯國威。
miêu bôn thiên lí truyền xuân tín； long khởi cửu tiêu tráng quốc uy。
貓魄常圓花正好；陽光普照景常春。
miêu phách thường viên hoa chánh hảo； dương quang phổ chiếu cảnh thường xuân。
貓躍千山傳喜訊；龍騰萬裡展英才。
miêu dược thiên sơn truyền hỉ tấn； long đằng vạn lí triển anh tài。
貓鏡常圓人盼好；龍甲時耀國期安。
miêu kính thường viên nhân phán hảo； long giáp thì diệu quốc kì an。
常在蟾宮攀桂樹；今臨禹甸送豐年。
thường tại thiềm cung phàn quế thụ； kim lâm vũ điện tống phong niên。
深山虎嘯雄風在；綠野貓奔美景來。
thâm sơn hổ khiếu hùng phong tại； lục dã miêu bôn mĩ cảnh lai。
寅去卯來騰瑞氣；虎歸貓到發祥光。
dần khứ mão lai đằng thụy khí； hổ quy miêu đáo phát tường quang。
喜貓年初開春色；繼虎歲再展宏圖。
hỉ miêu niên sơ khai xuân sắc； kế hổ tuế tái triển hoành đồ。
乙有長風萬裡至；卯迎旭日九州春。
ất hữu trường phong vạn lí chí； mão nghênh húc nhật cửu châu xuân。
寅去卯來騰瑞氣；虎歸貓到發祥光。
dần khứ mão lai đằng thụy khí； hổ quy miêu đáo phát tường quang。
玉戶臨風迎貓入；高樓攬月接春來。
ngọc hộ lâm phong nghênh miêu nhập； cao lâu lãm nguyệt tiếp xuân lai。
- 貓年對聯、春聯│八字 miêu niên đối liên、 xuân liên│ bát tự
新春吉祥財源廣進；貓年好運四季平安
tân xuân cát tường tài nguyên quảng tiến； miêu niên hảo vận tứ quý bình an
新春吉祥財源廣進；貓年如意事業騰飛
tân xuân cát tường tài nguyên quảng tiến； miêu niên như ý sự nghiệp đằng phi
貓年好運財源廣進；吉星高照事業發達
miêu niên hảo vận tài nguyên quảng tiến； cát tinh cao chiếu sự nghiệp phát đạt
- 貓年對聯、春聯│十字 miêu niên đối liên、 xuân liên│ thập tự
春迎福前程似錦百業興；貓送財吉地發達萬事順
xuân nghênh phúc tiền trình tự cẩm bách nghiệp hưng； miêu tống tài cát địa phát đạt vạn sự thuận
展鴻圖福門好運新歲發；創大業吉地祥和貓年旺
triển hồng đồ phúc môn hảo vận tân tuế phát； sáng đại nghiệp cát địa tường hòa miêu niên vượng
進喜添財吉宅萬事亨通；迎春接福貓年一帆風順
tiến hỉ thiêm tài cát trạch vạn sự hanh thông； nghênh xuân tiếp phúc miêu niên nhất phàm phong thuận
創大業展鴻圖一帆風順；賀佳節迎貓年萬事亨通
sáng đại nghiệp triển hồng đồ nhất phàm phong thuận； hạ giai tiết nghênh miêu niên vạn sự hanh thông
